🔍 Search: BỊ LÃNG PHÍ

• 낭비되다 (浪費 되다) Động từ
  • 1 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
    1 BỊ LÃNG PHÍ: Tiền bạc, thời gian, vật dụng bị sử dụng bừa bãi, vô ích.
• 허비되다 (虛費 되다) Động từ
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
    1 BỊ LÃNG PHÍ, BỊ HOANG PHÍ: Bị sử dụng không có lợi ích hay ý nghĩa gì cả.
• 뺏기다 ☆ Động từ
  • 1 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1 BỊ LẤY MẤT, BỊ CƯỚP ĐI: Cái đang có bị bắt phải mất đi hoặc trở thành cái của người khác.
  • 2 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2 BỊ TƯỚC MẤT: Bị mất đi công việc, thời gian hay tư cách… một cách cố ý
  • 3 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3 BỊ TỐN, BỊ LÃNG PHÍ: Bị mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp.
  • 4 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4 BỊ MẤT: Tinh thần hay tâm trạng bị chiếm lĩnh bởi cái nào đó.
  • 5 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5 LẤY MẤT, TƯỚC ĐOẠT: Sự thuần khiết, trinh tiết… bị chà đạp và bị đối xử tùy tiện.

• 잡아먹히다 Động từ
  • 1. 죽임을 당해 먹히다.
    1. BỊ BẮT ĂN: Bị giết chết và ăn thịt.
  • 2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
    2. MẤT, TỐN: Thời gian, không gian hay tài nguyên... bị lãng phí.